« Une femme ne se plaint jamais ! » C’est selon cette règle de conduite que l’on apprend aux petites filles qu’une femme devrait toujours faire bonne figure en ne laissant jamais paraitre ses états d’âmes. Madeleine Melquiond s’en moque. Elle écrit sa poésie en cernant le phénomène de la douleur, la sienne comme celle des autres, de l’humain ou de l’animal. Sa poésie parfois satirique, souvent émouvante est accompagnée des dessins raffinés de Lourtis, avec une mise en page expressive et dynamique.